Ermina Takenova. Categoría: Cortometraje. |
El corto es divertido, ingenioso y original. La animación, aun siendo un pelín simple, es eficaz en este contexto. Sin embargo, Funny things we say funcionará mejor en una clase de lingüística que proyectada en un festival de animación o de cine apto para público infantil.
Ermina Takenova propone una recopilación de frases hechas que se dicen en diversos países, como Tirar el perro en México (ligar) o Saltar del gallo al burro en Francia (cambiar de tema sin sentido), que acto seguido ilustra. Lo que ocurre es que no todas resultan divertidas -aunque sí son curiosas desde un punto de vista lingüístico- y que son repetidas sistemáticamente tres veces, cosa que reduce el disfrute del corto más allá de su utilidad como material didáctico.