|
Davy Durand. Categoría: Cortometraje. |
Chien Pourri es la serie animada que adapta los exitosos álbumes homónimos de Colas Gutman y Marc Boutavant. Son traducidos como Perro apestoso en español y El Gos Pudent en catalán, idioma en el que la adaptación se emite en TV3, una de las productoras de esta estupenda propuesta en la que colaboran compañías francesas, belgas y españolas (la filial barcelonesa de Pikkukala). De hecho, Pablo Jordi Atienza es productor e Itziar Etxarri se encarga del diseño de producción.
La dirección la firma Davy Durand (animador en Avril y el mundo alterado, por ejemplo), con la colaboración del dúo conformado por Vincent Patar y Stéphane Aubier, responsables de la maravillosa película Pánico en la granja (2009) y de la serie de mismo nombre.
Batteries (baterías), seleccionado como cortometraje en el Festival Trickfilm 2021, es uno de los capítulos de la serie. Con tanto talento implicado, lógico que el resultado sea tan atractivo. La estética es una delicia, al estilo de Ernest y Célestine (2012), el sentido del humor es muy bienvenido y la narración es estupenda, así que es la clase de propuesta apta para público infantil que da gusto recomendar.
Ojalá hubiera más series como esta.
