Dean Hamer, Joe Wilson y Hinaleimoana Wong-Kalu. Categoría: Cortometraje. |
Bella animación en 2D y una excelente narración son los dos grandes reclamos de Kapaemahu, que relata la leyenda hawaiana de las cuatro piedras homónimas. La historia, acerca de espiritualidad, de curanderos mitológicos, de la necesidad de respetar las tradiciones, etc., no es particularmente interesante más allá de que esté basada en el folclore hawaiano, que no ha gozado de apenas representación en el audiovisual estadounidense. Como apoyo a la diversidad, es muy bienvenida. Como trama analizada desde un punto de vista cinematográfico, es poco estimulante.
Sin embargo, la parte visual es deslumbrante, una maravilla que aprovecha las posibilidades expresivas y narrativas del dibujo animado. El director artístico y de la animación es Daniel Sousa, artista especialmente conocido por su corto Feral (2012), que aquí realiza un trabajo maestro. Sería un error no apreciar debidamente el excelente trabajo del trío de guionistas y directores, que son quienes toman las decisiones artísticas finales, pero él es responsable, en buena medida, de la irresistible estética de la propuesta.
El corto con subtítulos en español:
Presentación en el Festival de Annecy 2020: