|
Eluned Zoe Aiano, Anna Benner. Categoría: Cortometraje. |
Eluned Zoe Aiano y Anna Benner recuerdan en All Her Dying Lovers a la joven mujer checa que, tras haber sufrido una violación, decidió vengarse de los ocupantes Nazis de un modo muy peculiar. El cartel lo presenta como “una leyenda animada de la Chevoslovaquia de la Segunda Guerra Mundal”, acertada descripción cuando lo habitual en las historias de transmisión oral es que las exageraciones o variaciones acaben confundiéndose con la realidad. Que la mujer en cuestión existió, no obstante, lo corrobora una placa en Trebon, la ciudad checa en la que fue ejecutada.
Esa condición cuasi legendaria de su vida explica una de las dos decisiones especialmente interesantes que tomaron los directores: en lugar de recurrir a citas de libros o a historiadores, la reconstrucción de su venganza contra los Nazis está realizada a partir de entrevistas con los habitantes de Trebon: todos han oído hablar de su historia, aunque no siempre recuerden su nombre o los detalles exactos. En ese collage de afirmaciones informales hay, no obstante, un poderoso retazo de vida que resulta impactante.
La otra acertada decisión es que las voces en off estén ilustradas con imágenes cotidianas de la que parece ser la protagonista del relato histórico, con dos leitmotivs: la limpieza de un pescado y su preparación para salir. En esas dos acciones aparentemente anodinas hay, por un lado, una creciente tensión que se crea al ver cómo saca las tripas del animal y maneja el cuchillo; y, por otro, el que parece el ritual previo a una de sus acciones para deshacerse de los soldados Nazi. Que además la animación esté realizada a partir de dibujos a mano es un aliciente más que redondea tan sugerente corto.
Nota: el corto se puede ver en la web del New York Times.
