|
Zoran Janjic. Categoría: Película, Especial. |
A Christmas Carol es la segunda adaptación animada del cuento homónimo de Charles Dickens. La anterior fue también un especial televisivo, Mister Magoo’s Christmas Carol (1962), realizada por United Productions of America con su más popular personaje, Mr. Magoo, en el papel de Ebenezer Scrooge.
Aquella primera versión no era lo mejor de UPA, pero al menos los fondos tenían el encanto marca de la casa. La de Air Programs International, en cambio, aunque competente desde un punto de vista industrial y con una animación similar a la de las producciones televisivas de la época, no es tan atractiva desde un punto de vista estético.
Es comprensible que el texto de Charles Dickens esté simplificado y se pierdan muchos de los matices y de la riqueza de su prosa, porque es un especial de solo 45 minutos así que es preciso resumir. Sin embargo, visualmente es una propuesta un tanto pobre, y eso que la fuente se presta a lucirse con el diseño de los espíritus. Los dos primeros son prácticamente idénticos, hombres ancianos con barba; y el tercero, el de las navidades futuras, es solo una figura encapuchada, así que no da nada de miedo ni impresiona. Solo está algo más conseguido el aspecto del fantasma que le anuncia la visita de los tres espíritus.
Envejecido y con un aspecto tan poco seductor, puede que fuese un digno pasatiempo en el momento de su estreno. Décadas después son numerosas las versiones bastante más recomendables.
Nota: producción australiana, se emitió también en la cadena estadounidense CBS el 13 de diciembre de 1970.
