|
Aude Ha Leplège. Categoría: Cortometraje. |
Aude Ha Leplège entrevista a sus abuelos, un vietnamita y una francesa que se conocieron en Francia cuando el primero acudió a París gracias a una beca. Este atípico documental, que comienza dejando claro que la nieta / directora ha llevado un micrófono a la casa de sus abuelos con la intención de grabar su relato, es muy interesante por cómo va ilustrando la historia de su vida. En parte por la sencilla estética, pero sobre todo por su manera de jugar con los dos tiempos de la narración, el pasado que es contado y el presente en el que se cuenta. Por ejemplo, cuando relatan el inicio de la guerra, las bombas estallan en su casa actual en Francia.
Saïgon sur Marne es también una reveladora mirada a la inmigración, doble inmigración: la de él en Francia, la de ella en Vietnam. De modo que con un tono familiar, entre anécdota y anécdota, asistimos al relato de una vida que alterna humor, romance, drama, ternura, choques culturales… 14 minutos para contarnos una vida relativamente corriente y al mismo tiempo extraordinaria, como todas las vidas.
La pieza incluye frases tan memorables como la que le dijo el padre del anciano protagonista antes de su viaje a Francia: “nunca te cases con una francesa, te podría disparar con una pistola”.
